Star Wars II

 

May the 4th be with you...

Coronavirus

Simplemente cuidate:


Apenas tome cuidado:


Just take care: 

Quiero que vengas otra vez por aquí

Quero que você venha aqui de novo

I  want you coming back

2020

Mientras tú te preparas
para comenzar este nuevo día
y dar otra vuelta al Sol


Enquanto você se prepara
para começar este novo dia
e dar uma outra volta ao Sol

While you awake
to start this new day
and make another lap around the Sun







Yo también estoy listo para ti.
 
Eu também estou pronto para você.

I'm ready for you too.

Celeste Sablich (II) - 12 pics

Cuando llegamos a Argentina, nos encontramos con la bella Celeste Sablich, que ya habíamos visto en la serie de HBO Roommates. Ahora, como nos portamos bien, en esta Navidad nos dejaron este regalo con fotos de Playboy.

Quando chegarmos na Argentina, encontra-mos á bela Celeste Sablich, que ja tinhamos olhado no seriado Roommates da HBO. Agora, por ser-mos bons meninos, neste Natal arribou este presente com fotos de Playboy.

When we came to Argentina, found the gorgeous Celeste Sablich, whom we had seen before in the Roommates TV series by HBO. Now, as we were good boys,  that gift arrived for Xmas, with Playboy pictures.

¿Quieres ver más de Celeste?

Quer olhar mais de Celeste?

Wanna see more of Celeste?

Click AQUÍ

Navidad - Natal - Xmas

Pido la paz en la Tierra,
la conciencia de la humanidad,
que cuidemos nuestro planeta...

Peço paz na Terra,
a consciência da humanidade,
cuidar do nosso planeta...

I ask for peace on Earth,
the conscience of humanity,
that we take care of our planet...

Y mi regalo, por favor, al pie del árbol

E meu presente, por favor, ao pé da árvore

And my gift, please, at the foot of the tree

Solsticio - Solstice

Llegó el solsticio
y con él su carga bipolar
El día más largo, la noche más corta
La noche más larga, el día más corto
Todo depende de dónde estés...
Frío, calor
Norte, Sur
Invierno, Verano


O solstício chegou
e com ele a sua carga bipolar
O dia mais longo, a noite mais curta
A noite mais longa, o dia mais curto
Tudo depende de onde você esteja...
frio, calor
Norte, Sul
Inverno, Verão 

The solstice arrived
and with him a bipolar charge
The longest day, the shortest night
The longest night, the shortest day
It all depends on where you are...
Cold, Hot
North, South
Winter, Summer

Bienvenido a mi vida

Bemvindo á minha vida

Welcome to my life

Contraataque - Strikes again

Desde que eu te conheço, você gosta de brincar com dróides

 Since I know you, you like to play with droids

Otro regreso - Outro retorno - Another return

“El apego está prohibido, la posesión esta prohibida. La compasión, que yo definiría como el amor incondicional, es central en la vida de un Jedi. Por tanto, puede decirse que se nos alienta a amar”

“O apego é proibido, a posse é proibida. A compaixão, o que eu ía definir como amor incondicional, é fundamental na vida de um Jedi. Então, pode-se dizer que somos encorajados a amar”

“Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is central to a Jedi’s life. So, you might say, we are encouraged to love.”

Accesorios - Acessórios - Accesories

Los accesorios de belleza
resaltan los encantos y atributos
de quien los lleva

Os acessórios de beleza
destacam os encantos e atributos
daqueles que os usam.

Beauty accessories
highlight the charms and attributes
of those who wear them.




Nos hacen desear más allá de la mirada
Eles nos fazem desejar além do olhar
They make us desire beyond the sight





juegan con las formas
jogam com as formas
they play with forms,



Muestran y descubren
amostram e descobrem
they show and discover



O cubren sólo lo justo
ou cobrem só un pouco
or they cover just a little.



y algunos se hicieron
e alguns foram feitos
and some were made



para jugar rudo
pra jogar duro
for hard playing

Muscular

Ciertamente, los griegos tenían razón:
Afrodita, Minerva, Adonis, Hércules, Zeus

Com certeza, os gregos estavam certos:
Afrodite, Minerva, Adonis, Hércules, Zeus

Certainly, the Greeks were right:
Aphrodite, Minerva, Adonis, Hercules, Zeus





testimonios olímpicos
testemunhos olímpicos
olympic testimonies





de la definición muscular
da definição muscular
of the muscular definition






como fuente de belleza
como fonte de beleza  
as a source of beauty